Valori
Competenza
Ore Rotundo si avvale di un pool di persone attive nel mondo accademico che possiedono conoscenze approfondite del loro settore
e hanno già pubblicato in riviste scientifiche internazionali.
Credibilità
La coordinatrice di Ore Rotundo è la vostra garanzia di poter usufruire del massimo livello
di qualità delle prestazioni. Il suo pool di specialiste e specialisti con vari background
vi assicura testi di alto livello redazionale,
nei quali sintassi e semantica rispettano
la cultura della lingua.
Disponibilità
Ore Rotundo si rende disponibile sin dall’inizio del vostro progetto e vi propone un’assistenza concreta appoggiandosi sull’esperienza acquisita dalle persone con cui collabora
in ambito museale e nella gestione di progetti.
Settori
Ore Rotundo offre i suoi servizi di redazione
e traduzione di testi nell’ambito delle esposizioni museali e dell’editoria in campo scientifico per le discipline quali l’arte,
la storia e l’archeologia.
Qualità
Ore Rotundo garantisce la qualità dei testi grazie a una rilettura sistematica. Si tratta
di un controllo realizzato da altri linguisti
e da specialiste e specialisti dell’ambito scientifico rilevante la cui lingua madre
e la cultura corrispondono a quelle del testo redatto o tradotto. Tutte le parti coinvolte aderiscono alla nostra politica di garanzia
della qualità.
Esperienza
Ore Rotundo affida la redazione o la traduzione di testi letterari e scientifici unicamente
a professionisti del campo di ricerca relativo, che hanno dato prova delle loro capacità redazionali pubblicando articoli in riviste specializzate.